English (UK) Translator Jobs

I need a professional translator to translate my CV from English to Modern Standard Arabic. The translation must be certified, and there is a one week deadline for the project. Key Requirements: - Proficiency in English and Modern Standard Arabic - Certification as a professional translator - Understanding of CV formatting and professional language - Ability to work on a tight deadline and promptly deliver high-quality work

I need to improve my website's user experience for non-German speakers by translating it. I'm exploring options for doing so and would like to hear proposals from experienced translators.

We're looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly We have some documents need to be translate from English to Mexican Spanish.

I have a Dutch death certificate that needs to be urgently translated to English. It's for legal proceedings, hence the translation must be precise and accurate. I'm also looking for a certified translation. I need this done within a week. Key Requirements: - Dutch to English translation expertise - Legal translation experience - Certification capabilities If you have the necessary skills and can deliver an accurate, certified translation within the given timeframe, please bid.

I'm seeking a skilled English speaker to serve as the face of our educational video series for adults. Key Requirements: - Professionalism: You should be able to present yourself in a professional and engaging way. - Comfortable on Camera: You will be required to be the on-screen talent for the videos, so being comfortable in front of the camera is a must. - Presentation Skills: You should be articulate, confident, and able to deliver information in an engaging manner. - Clear English Speaker: Your pronunciation and tone should be clear and easily understandable by native and non-native English speakers alike. The ideal candidate will be able to present educational content in a clear, engaging, and professional manner. Each video should be between 5-10 minutes. The content is aime...

I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are available for the specified duration.

I am looking to localize the text in our user interface to American English. The primary audience for this localization is adults (20-59) and so the localization must reflect the appropriate formality. Key requirements: - You will be responsible for translating all text within the user interface, this includes all buttons, pop-ups, error messages, and other on-screen text. - The translation must be to formal American English that is suitable for adult users. Skills and experience required: - Proficiency in both the source language and American English - Experience in localizing software user interfaces, especially to American English - Understanding of the nuances of formality in language - Strong attention to detail as the text must be accurately translated to ensure the user interfa...

I need Indonesia language translators.

I am searching for a professional translator who is proficient in Arabic, English, and Hindi. The role will involve providing translation services at a trade show in Riyadh, Saudi Arabia, and during related business meetings. The assignment will last for more than three days, making it important to find someone who can commit to the full duration. This role will be critical in ensuring smooth communication and thus contributing to the success of our participation. Key skills and experience: - Proficiency in Arabic, English, and Hindi - Experience in translating during live events - A good understanding of business jargon - Excellent interpersonal skills - Reliability and punctuality Please apply if you meet the above requirements and are available for the specified duration.

I'm looking for a professional translator capable of converting Russian text into English. - As the document type is unspecified, you should be able to handle a broad range of content from technical to medical or legal. - The purpose of the translation is yet to be decided, be it personal or for business. - Unfortunately, the word count of document(s) to be translated is not provided. But, be prepared for potential lengthy pieces of content. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English languages - Experienced in translating various types of documents - Able to accurately translate without losing the original meaning - Time-efficient and detail-oriented Please base your bid on your standard rate for a 1000-word translation as well as your time availability. Fle...

I have a set of business documents that need to be translated into Latin American Spanish. These documents are of sensitive nature, so I need a translator who can handle them with the utmost confidentiality and professionalism. Key Requirements: - Proficient in English and Latin American Spanish - Experience in translating business documents - Ability to maintain confidentiality of sensitive information Ideal Skills: - Prior experience with business translation - Certification in English-Spanish translation - Familiarity with Latin American Spanish dialects Please provide your previous work samples and relevant experience.

We need a local partner from Greece to help us with basic messages sent from our greek players, some occasional translations and general management of the game, including users' general feedback on both the Facebook and game platform. The applicant must be a Greek native speaker and have at least 2 hours to dedicate to this position daily. We don't require the person to be online at specific times, just to deal with the issues very promptly. We offer a fixed monthly salary for this part-time position. Key Responsibilities: - Translation: The primary task is to translate the game content into Greek accurately and with a good understanding of the cultural nuances. - Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure it is er...

I'm looking for a skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Übersetzer, um ...

I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.

I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.

Hebrew to English Translator Required for translation

I need an expert in transcription services to assist with my project. I have a recording conversation that is approx. 30min long. need a conversation that is occurring on the other end enhanced and transcribed

Project for Elisa. Translation

I'm quickly in need of a native French speaker who can translate English to French. The specifics of the project, such as the type of content and its length, were not specified. The same goes for the subject matter of the documents. Therefore, the ideal freelancer will: - Be adaptable across different content types (e.g. website content, legal documents, marketing materials) - Be flexible in dealing with varying document lengths - Possess broad subject matter expertise (ideally, in technical, medical, and business fields) - Display a high level of responsiveness and open communication given the unspecified nature of the project's details. Your bid should reflect the broad scope of potential work involved.

I am seeking an English-speaking voice actor with a warm and engaging tone for a promotional video project. Your responsibilities will be: - Deliver a high-quality audio file in English with your own recording equipment - Work with my detailed requirements to match the tone and pace of my promotional video The ideal candidate has: - Extensive experience in voice acting, especially in promotional materials - A versatile warm and engaging voice that can effectively engage audience - Proven ability to deliver high-quality audio files - Good command of the English language with clear pronunciation If you believe you're the right fit, I'm eager to hear from you.

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

Estamos buscando un traductor de Español a Inglés para guiones de vídeo tipo Quiz/Adivinanzas. El trabajo se realizaría principalmente con ChatGPT y se haría una lectura completa y revisión del borrador, corrigiendo los posibles errores. Conocimientos requeridos: - Idiomas: Español y Inglés. - Conocimiento de ChatGPT Cantidad de Quiz/Adivinanzas a traducir: 168

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the t...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I am in need of a translation expert with stupendous skills in English and Hebrew language and profound understanding of legal terminologies, technical jargon and cultural phrases. - You will work with a text-based PDF, preserving its exact format while transforming it into English. - The document contains technical parlance, legal terms and cultural phrases, all of which will need to be aptly translated in a manner that captures the essence of the original Hebrew text. The perfect freelancer for this job would be someone with rich translation experience, a strong grasp of the Hebrew language, English proficiency, and an ability to maintain the integrity of the original format in the new language. If you can skilfully handle the subtleties involved in translating Hebrew legal terminolo...

Need a native French proofreader for our long term project. We have few French documents which already translated into English. Now, we need to proofread them manually and accuracy. Budget: $5-$7 per document (Fixed) Deadline: Asap

I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.

Finnish to English Translator Required for translation

I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

Polish to English Translator Required for translation

Hello, we have a short translation project from Kannada to English. Please let us know of your availability.

Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :

I need a competent individual to translate my English marketing materials to Spanish. The ideal candidate should: - Be fluent in both English and Spanish - Have experience with marketing translation - Be able to convey the message accurately while keeping it culturally appropriate for the target audience.

I am in need of freelancers proficient in several Indian languages for a translation project. This job requires expertise in the following languages - Kashmiri - Sindhi - Gujarati - Kannada - Malayalam - Rajasthani The ideal candidates for this job should have: - Proficiency in at least one of the named languages - Proven experience in translation - Attention to detail and respect for context and cultural nuances - Ability to work within set timelines Please indicate in your proposal, the language(s) you are proficient in and provide samples of past translation work, if available. Looking forward to working with dedicated and talented individuals for this project.

I'm in need of a proficient translator comfortable in translating English to Spanish and vice versa. The content to translate is strictly business documents. Along with your ability to maintain the document's original tone, your task will be to provide the translated copy in PDF format. If your skills lie in understanding business terminology in English and Spanish whilst having an expertise in document formatting, I am eager to hear from you.

I require a professional translator to translate an English language family document to Danish. The content is legal in nature, and being accurate to the original intent is of the utmost importance: - Only apply if you have previous experience in legal documents translation - The document is less than 1,000 words but every word is crucial - Due to the nature of the document, fluency in English and Danish plus knowledge of legal jargon are key skills required - I will reject google or machine translation Your expertise will make the difference in providing clear, comprehensible interpretation and avoiding legal complications.

I need a competent translator with expertise in business terminology to translate an English text document into Spanish. This translation will be used for business communication, hence requires strict adherence to accuracy and confidentiality. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Spanish languages - Experience in translating business/official documents - Excellent understanding of business terminologies - Attention to detail and respect for deadlines - Confidentiality due to the sensitive nature of the document.

I'm in need of a professional Polish to English translator to convert a 36-page technical document into English. The translation is required to be of professional standard in terms of accuracy and terminology. Key Requirements: - Professional Translation: The translation needs to be of a professional standard with accuracy in technical terms and context. - Technical Background: The document is technical in nature, thus prior experience in translating technical documents is highly preferred. - Certifications: While no specific certification is required, a background in technical document translation is an advantage. Ideal Freelancer: - Fluent in Polish and English - Proven experience in translating technical documents - Familiarity with technical terminology - Understanding of techn...

I am looking for a German translator with experience in general translation to convert audio recordings into German text. Key Requirements: - Translate audio recordings accurately into German - Ensure the translated content is faithful to the original message and context - Understand and apply the nuances of the German language - Meet the project deadline Ideal Candidate: - Proficient in German and English - Prior experience in general translation - Experience with audio translation is a plus - Excellent attention to detail and accuracy - Ability to meet deadlines

I'm looking for a translator to convert my business documents from English to French. Key Responsibilities: - Ensuring translated texts maintain original meaning and tone. - Including formal and industry-specific legal terminologies. - 48 Pages Desired Skills: 1. Proven work experience as a Translator. 2. Fluency in English and French. 3. Familiarity with business and legal terminologies. The ideal candidate will deliver highly accurate translations while maintaining the original intent. Preference to those with experience translating legal documents. Time-management skills are essential as well.

Overview: We require the replication of our existing website, or , onto new domains: in German and in Italian. The freelancer will be responsible for creating a duplicate site in the respective language, utilizing a provided template, and customizing it with relevant content. Additionally, SEO optimization with strategically placed keywords is required to enhance search engine visibility. Tasks: -Duplicate or onto and freighttrade.it. -Translate all content into German for [] and Italian for []. -Customize the template to ensure a seamless integration of translated content. -Populate pages with industry-specific keywords to optimize search engine rankings. -Ensure all links, forms, and interactive elements function correctly in the new language versions. Note: The template will be ...

As a leading name in the finance industry, I am currently seeking a highly skilled bilingual professional experienced in both written translation and verbal interpretation. This project revolves around facilitating comprehensive, accurate communication between my team and Chinese business professionals. Key Requirements: - Proficiency in English and Chinese languages - Ability to provide written translations of business and financial documents - Capacity for real-time verbal interpretation during business meetings - Experience in business and finance industry is preferred The ideal candidate should be skilled at adopting the appropriate tone and vocabulary for addressing business professionals in the finance industry. Consequently, familiarity with financial terms in both English and...

French to English Translation Required for translation

I am seeking a skilled English-Russian translator for the translation of a metallurgical document. Key Requirements: - Translate a metallurgical introduction from English to Russian. - The translation is needed for personal use, and must be done accurately and professionally. - The project must be completed within one week. - The translated document should be sent via email. Ideal Skills: - Proven experience in English to Russian translation. - Background in metallurgy would be an advantage. - Ability to work under tight deadlines. - Excellent communication skills. I'm looking for someone who can handle this task efficiently and deliver high-quality results.

I am looking for someone to complete a project of translating English to Spanish. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to Spanish and make sure it scans well for a reader of Spanish. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood,...

I am looking for someone to complete a project of translating English to German. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to German and make sure it scans well for a reader of German. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANIBROY"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood, pl...

I am looking for someone to complete a project of translating English to Italian. PART 1 (To be completed in 1 week): Translating the following sign from English to Italian and make sure it scans well for a reader of Italian. Please ensure that you are accurate with the word "Macerator" (the sanitary device - brand name is sometimes "SANITRIT"). I will then do the graphic design and will need you to check it thoroughly in case I have made an error. "NOTICE: This toilet is fitted with a macerator pump which will become blocked if misused. The toilet is for disposal of human waste and toilet paper only. Do not flush anything else* as this will cause a blockage. *i.e. sanitary towels, tampons, cotton, cotton wool, wet wipes, kitchen roll, dental floss, food, wood,...